To islandske sagaer : Ravnkel Frøjsgodes saga og Gisle Surssøns saga

Endnu et par sagaer kommer i billig-udgave. Den lille, sluttede Ravnkels saga, romanen om den farlige, sikre høvding, der nok straffes for sit overmod, men dog til sidst viser sig som den klogeste. Den anden fortælling er også et godt valg: Gilse Surssøn, der næst efter Gretter levede længst i fredløshed på Island, er den gode, retsindige mand, der i sin knapt tilmålte lykke bringes ud i omstændigheder, der skæbnebestemt fører til hans undergang. Denne vished om ensomhed og død giver ham mod forventning ro og uafhængighed i sindet, der lader ham acceptere hans håbløse stilling. I djærve vendinger tolker han sin skæbne i vers efter vers, disse såvel som begge tekster fint og koncist oversat. Kort ordliste og en slægtstavle. Disse udgaver må alle hilse velkommen.

Læs hele vurderingen