Vi bruger ikke cookies af denne type.
Vi bruger ikke cookies af denne type.
Cookies er små tekstfiler, som kan bruges af hjemmesider til at forbedre brugeroplevelsen. Cookiereglerne tillader, at vi gemmer cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for at sikre leveringen af den tjeneste, du udtrykkeligt har anmodet om at bruge. For alle andre typer cookies skal vi indhente dit samtykke. Denne hjemmeside bruger forskellige typer af cookies. Du kan til enhver tid ændre eller tilbagetrække dit samtykke fra Cookiedeklarationen på vores hjemmeside.
Bog, 2014
Egils saga
Kormaks saga
Halfreds saga
Sagaen om Bjørn, helten fra Hiddal
Gunløg Slangetunges saga
Grønlændingenes saga
Erik den Rødes saga
Totten om Arnor Jarleskjald
Totten om Ejnar Skulessøn
Totten om Måne Skjald
Artiklen er en del af
Artiklerne i handler ofte om
Fra
Alle registrerede artikler fordelt på udgivelser
...
...
...
...
...
Islændingesagaerne : samtlige sagaer og niogfyrre totter. Bind 4 : Lokale fejder
Islændingesagaerne : samtlige sagaer og niogfyrre totter. Bind 2 : Fredløse, skjalde og helte
Islændingesagaerne : samtlige sagaer og niogfyrre totter. Bind 3 : Njals saga, helte og eventyrere
Islændingesagaerne : samtlige sagaer og niogfyrre totter. Bind 5 : Rigdom og magt, tro og kamp
De islandske Sagaer. 1. bind
Johs. Brøndum-Nielsen
Islændingesagaerne. Njals saga
En mand der hedder Ove
Fredrik Backman
Hundedage
Einar Már Guðmundsson
Islændingesagaernes verden
Annette Lassen
Islandske sagaer. Bind 1
d. 23. juni 2014
af
af
Marianne Majgaard Jensen
d. 23. juni 2014
Det her er guld. Islændingesagaerne, nyoversat og i pragtudgave. Den bør være nemt tilgængelig for alle via deres lokale biblioteker. Primær målgruppe er historie- og litteraturinteresserede, undervisere, studerende og elever.
I 2008 startede dette kæmpeprojekt, hvor 14 oversættere og forskere har (ny)oversat samtlige 40 islændingesagaer og 49 totter (korte novelleagtige fortællinger). Det er første gang, at alle disse er oversat og tilmed i deres fulde længde. Det er flot arbejde med at gøre sproget nudansk uden at øve vold mod den norrøne kulturbaggrund: Ord, som ikke er almindelig kendt, er forklaret i noter og ordlister, fx blot og sejd; andre er nyoversat, fx er frænde blevet til slægtning, æt til slægt. Det nudanske giver en fin læserytme, sætningskonstruktionen er nutidig og mere mundret. Glimrende forord om sagaerne, deres historie og kulturbaggrund, navne- og stedregistre, noter og ordforklaringer. Smukt illustreret af Karin Birgitte Lund og gedigent boghåndværk.
Mange af sagaerne har vi enkeltvis. Af større udgaver er de mest kendte N.M. Petersens fra 1839-44/ div. udg., senest som Islandske sagaer, 2000, og Gunnar Gunnarsson m.fl. De islandske Sagaer, 1930-32/ 5. udg. 2007. Denne nye udgave er den ultimative, både fordi den har det hele med, og fordi teksterne bliver forståelige for nutiden.
Pragtudgave af islændingesagaerne. Kanon-litteratur, når den er bedst. En udgave, som vil blive stående i mange, mange år til glæde for rigtig mange læsere.
Nr. 4 (2014)
af
af
Finn Stefánsson
Nr. 4 (2014)
2015
af
af
Jens Anker Jørgensen
2015
d. 21. juni 2014
af
af
Jeppe Krogsgaard Christensen
d. 21. juni 2014
d. 21. juni 2014
af
af
Lars Handesten
d. 21. juni 2014
d. 27. dec. 2014
af
af
Johs. H. Christensen
d. 27. dec. 2014
2015, nr. 3
af
af
Signe Elise Bro
2015, nr. 3
