Kvinde, hustru, kone

Modige og passionerede digte, der kredser om at finde en identitet som en moderne amerikansk-vestindisk kvinde. For læsere af eksperimenterende og moderne lyrik.

"Kvinde, hustru, kone" er Tiphanie Yaniques debutdigtsamling. Den udkom i 2015 på amerikansk og foreligger nu på dansk. Digtene omhandler blandt andet overvejelser om køn og kønsproblematikker, ægteskabet og dets udfordringer samt spørgsmål om identitet og tilhørsforhold og bærer titler som "Myte om skilsmisse", "Feministisk metodologi: Et fundet digt" og "Traditionelt Vestindisk bryllupsdigt". Digtene er eksperimenterende og præget af intertekstualitet. Der er således referencer både til klassisk græsk mytologi, bibelske tekster og afro-amerikansk billedkunst og litteratur. Bagerst i digtsamlingen er en række forklarende noter. Digtsamlingen har vundet flere priser, blandt andet OCM Bocas Prize i 2016, der tildeles den bedste digtsamling skrevet af en caribisk forfatter.

Yanique er et spændende bekendtskab med sine skarpe og intense digte om køn, identitet og magtforhold. Digtene kræver langsom læsning for at få alt det, de indeholder med.

Tiphanie Yaniques historiske roman Længslernes øerHavet er historien, som omhandler de Vestindiske øers overdragelse fra Danmark til USA, er ligeledes udkommet på dansk i år. Nobelpris-vinderen Derek Walcott skriver også med udgangspunkt i Vestindien i sin digtsamling Havet er historien, derudover findes der ikke meget lyrik fra det caribiske område på danskTiphanie Yaniques historiske roman Længslernes øer, som omhandler de Vestindiske øers overdragelse fra Danmark til USA, er ligeledes udkommet på dansk i år. Nobelpris-vinderen Derek Walcott skriver også med udgangspunkt i Vestindien i sin digtsamling , derudover findes der ikke meget lyrik fra det caribiske område på dansk.

Læs hele vurderingen