Havet er historien : digte i udvalg

Da den caraibiske lyriker Derek Walcott sidste år fik Nobel-prisen i litteratur, var Samlerens Forlag prisværdigt hurtigt ude med et lille udvalg af hans digte oversat af Bo Green Jensen.Efterordet lovede et større udvalg i foråret 1993, og nu er det her med et halvt års forsinkelse og nok en lidt dårlig timing i forhold til den opmærksomhed, der nu overgår Tony Morisson. Men detforhindrer ikke, at dette nye udvalg er prisværdigt. Udover de 16 digte fra Øvelser før eksilet (1992) får vi her syvogtyve digte mere, heriblandt et stykke fra Walcotts lange suite Omeros, derbygger på Homers forfatterskab. Det er den tjekkiske eksilforfatter Josef Brodsky, der har stået for udvælgelsen og han har også forsynet bogen her med et inspirerende efterord. Walcotts poesi erikke ligefrem for nybegyndere, men viser i digt efter digt Walcotts originalitet og store talent, som det er en fornøjelse at pakke ud under læsningen.

Læs hele vurderingen