Prinsesse Sofie og den mystiske fremmede

Dette er det første bind oversat til dansk i en længere engelsk hesteserie for de 8-12-årige piger. I bogen annonceres endnu 2 bd. Dette er historien om en ensom prinsesse, der er helt tosset med heste og, trods sin status, til sidst får lov til at være med til pasningen af hestene - "som hobby"! Da hendes yndlingshest stikker af og havner i en grøft, hjælpes hun og en jævnaldrende pige med at holde den oppe til hjælpen kommer, og så har hun også fået en ven. Den enkle og ret idylliske historie er skrevet i et ligefremt og mundret sprog der kan selvlæses fra ca. 8 år/slutningen af 2. klasse, typografien er åben, og vignetagtige tuschtegninger i enkel streg kommenterer løbende handling og miljø. Personerne er noget skabelonagtige, bortset fra prinsesse Sofie, der både i streg og beskrivelse minder en del om Tony Ross' prinsesse. Selvom historien er noget tynd, vil serien uden tvivl blive slugt af målgruppens hestetossede piger, der har været igennem Hallers og Roholtes dejlige hesteserier. Det lyslilla omslag med en prinsesse med krone, gyldent hår, lyserød kjole og et billede af en hest taler direkte til de romantiske piger i aldersgruppen. Det eneste, der ellers er udgivet på dansk af forfatteren er billedbogen Bamsen som Julemanden glemte, 1994, kun udgivet i bogklubudgave.

Læs hele vurderingen