Originaludgaven er fra 1947 og bogen kom første gang på dansk i 1954. Maigret, som har trukket sig tilbage fra aktiv tjeneste, bliver af en amerikansk milionærsøn overtalt til at rejse med til New York for at redtie faderen ud af en tilsyneladende livsfare. Maigrets indblanden er uønsket af faderen, men på egen hånd dykker han alligevel ned i mysterierne. Han kan kun få ringe hjælp fra det amerikanske politi som nærer en så dyb respekt for den individuelle frihed at det ikke uden videre kan snage i borgernes forhold. Maigret hører til i Frankrig. I USA er han et fremmedlegeme og bogen mangler den sikre stemning og miljøskildring der ellers kendetegner Simenon.