Madsens ÆØÅ : ordbog over ting, som der sjovt nok endnu ikke findes ord for : nu også med ord, som der sjovt nok endnu ikke findes ting for!

Anders Lund Madsen, journalist, f.1963, måske mest kendt fra tv-programmet "NatMadsen" har med afsæt i Volapük-Dansk Ordbog fra 1889 valgt at give det forlængst hensovne kunstsprog en renæssance. Her får det en ret speciel hjælpende hånd, nemlig ved at blive brugt til at navngive en række dagligdags fænomener og gøremål, der ikke i forvejen har noget navn. Resultatet: ca. 1400 nye substantiver, adjektiver, verber og adverbier, der opfindsomt og respektløst bruges om alt mellem himmel og jord: en luftboble bag en stribe tapet, morskab frembragt af at se på andre folks pasbilleder, lyden af to kilo hvedemel tabt på et køkkengulv osv. Uden indre sammenhæng, men med et glimt i øjet og med en tilpas snert af ironi, sarkasme og humor har forf. godt fat både inden- og udenfor intimsfæren. Vor egen verden går heller ikke ram forbi: "tikop ofen len ols", nu kan det afsløres, at det er det udtryk, som en bibliotekar har i ansigtet, når en bog afleveres for sent, og "deno" er duften af en bibliotekar. Uortodoks, undertiden lettere frivol, sprogligt anarkistisk og efter endt læsning svær at fastholde. En underholdende bog, der med sit endog meget velforsynede forrådskammer af sproglig "slapstick" især kunne tænkes at appellere til ungdomskulturen og dermed beslægtede.

Læs hele vurderingen