Den danske sprogofficers beretning om sine oplevelser i Afghanistan, hvor hendes opgave var at hjælpe de afghanske kvinder, kan læses af alle, som interesserer sig for dagliglivet for soldaterne og for kvindernes forhold i landet.

Kampen mod Taleban foregår på flere fronter. Forfatteren er russisk sprogofficer, og hun har arbejdet med civil genopbygning i Helmand provinsen, specielt med henblik på at forbedre kvindernes forhold. Hun er god til at komme i kontakt med kvinder og børn. Vi er med hende i lejren, på patrulje og ved etableringen af sikkerhed i området, så de projekter, systuer og sundhedsklinikker, der skal give kvinderne nye muligheder i en krigshærget region, kan iværksættes. Vi kommer også tæt på kvindernes situation, deres kamp og vilje til at blive selvstændige trods den mandsdominerede kultur.

M. Joya: Min lykkes fjender, 2010 er en selvbiografi om en kvindelig politiker, der kæmper for demokrati og kvinders rettigheder. En del andre soldater har skrevet om egne oplevelser.

Bogen, som er en meget positiv læseoplevelse, går bag den aktuelle debat i medierne og fortæller at det lykkes at skabe håb og nye muligheder for kvinderne i Afghanistan. Det er desuden en fin beretning om at have et job, hvor døden og bombetrusler er hverdagskost, om venskaber og soldaterliv i et land med store kontraster.

En bog man bliver klogere af, klogere på hvad vi foretog os i Afghanistan, hvordan det er at være kvindelig soldat og hvordan det er at være kvinde i et muslimsk land – i krig. Der er ikke noget, der ...