Kloge Kolo

Smuk lille anatolsk historie om et stærkt venskab og en meget speciel ged. Historiens fortællestil, symbolik og alvor gør, at børn fra 12 år, unge og voksne vil få mest ud af at læse den.

I en lille landsby i Anatolien knytter storbondens søn, Vedat, sig stærkt til den gamle enke Shako. Shako elsker sin hvide ged Kolo, som hun mener har magiske evner. Da Shako dør, forsvinder Kolo og hendes kid, og tre nye kilder opstår. Vedat Dalokay (1927-1991) er en anerkendt tyrkisk arkitekt, der bl.a. har tegnet Faisal-moskeen i Islamabad og Den Islamiske Udviklingsbank i Riyadh. Historien om Shako og Kolo er barndomserindringer fra forfatterens opvækst i det fattige Anatolien, hvor magisk tænkning og barsk virkelighed gik hånd i hånd. Fortællestilen er typisk for denne del af verden og kan minde lidt om en form for eventyr. En rørende og varm historie om venskab, kærlighed, fattigdom og hverdagsmagi. Sproget er flydende og fyldt med følelser og stemninger i stil med fx Khaled Hosseinis bøger. Alle tyrkiske ord og vendinger er grundigt forklaret.

Historien er tidligere udgivet på engelsk Sister Shako and Kolo the goat : memories of my childhood in Turkey, 1994, og på tyrkisk Kolo, 1981. Der findes stort set ikke lignende bøger fra denne region for denne målgruppe.

En fin og rørende lille historie med en blanding af magisk realisme og barsk virkelighed fra Anatolien i 1930'erne.

Læs hele vurderingen