Familien Skurk flytter til jorden

Familien Skurk ligner umiddelbart en helt almindelig familie, men i virkeligheden kommer de fra det ydre rum. Tre letlæsningsbøger for 8-9-årige.

Familien Skurk, der består af far, mor og børnene Flora og Mozart, er netop flyttet til Jorden. De kommer fra rummet, har 10 tæer på hver fod og en dinosaurus som kæledyr, men ellers ligner de mennesker. I bøgerne hører vi om, hvordan familien finder sig til rette i deres nye jordiske liv med madlavning, telttur og museumsbesøg. Hver bog fortæller en selvstændig historie, og bøgerne behøver således ikke at blive læst i rækkefølge. Der er farveillustrationer, og bagerst er der spørgsmål og arbejdsopgaver til teksten. Lix 20.

Oversættelsen fra svensk til dansk fungerer ikke alle steder. Børnene er eksempelvis begge opkaldt efter fødevarer: Mozart efter mozartkugler og Flora efter smørmærket "Flora", der er udbredt i Sverige, men som næppe er kendt af danske børn, der spiser "Kærgården" og "Lurpak". Serien forsøger sig med en humoristisk tone både i tekst og illustrationer, som ikke helt forløses, og nogle steder ender med at blive søgt, som fx når familien ankommer i et rumskib, der ligner en blanding af et fly og et folkevognsrugbrød, eller når de tror, at et tv er en madmaskine. De tilhørende arbejdsspørgsmål og opgaver er gode og varierede.

Man møder også rumvæsner i Ali Zongo. Bog 1Sam Sky-Boy, der er en humoristisk bog om en alien, der nødlander på Jorden og i Sam Sky-Boy, der er mere actionprægetMan møder også rumvæsner i Ali Zongo. Bog 1, der er en humoristisk bog om en alien, der nødlander på Jorden og i , der er mere actionpræget.

Læs hele vurderingen