En optimistisk tragedie : Sovjetruslands litteratur 1917-1985 : en litteraturhistorisk fremstilling

Mette Dalsgaard har en ph.d. i russisk litteratur. Hun har tidligere udgivet bl.a. Lad os blive som solen : den russiske sølvalder 1890-1917, 2002, samt Den tunge lyre : Ruslands emigrantlitteratur 1917-1985, 2005. Det nu foreliggende værk fortsætter det førstnævnte og kan læses parallelt med det sidstnævnte. Værket er bygget op som forgængerne. Det vil sige, at Dalsgaard skildrer en periode litteraturhistorisk men også med redegørelse for tidens kulturhistorie og politiske historie; hun fremhæver undervejs periodens primære forfatterskaber og slutter med tekstprøver fra dem, hun finder vigtigst. Værket lægger ud med en skildring af begivenhederne omkring dannelsen af det kommunistiske Rusland med revolution, vold osv. - og hun slutter med Mikhail Gorbatjovs magtovertagelse, der bliver begyndelsen til afviklingen. Perioden har mange store forfatterskaber, der via oversætttelser er gledet ind i periodens verdenslitteratur med Maksim Gorkij, Mikhail Bulgakov, Boris Pasternak og Aleksandr Solzjenitsyn som eksempler. Som i de tidligere værker er opgaven løst fremragende. Videnskabeligheden er i orden, men Dalsgaard formår at skrive levende og fængende med et glimt i øjet både i den løbende tekst og i de mange randbemærkninger, så alle kan læse med i det hermed afsluttede hovedværk om den russiske litteratur i perioden. Navne- og værkregister. Litteraturliste. Ill.

Læs hele vurderingen