Det må ikke være kedeligt : the Danish ladies : eventyrlige fortællinger om mennesker og livet i det forunderlige Sydengland

En række hyggelige selvbiografiske beretninger om to veninders oplevelser og dagligdag i det naturskønne Sydengland. Henvender sig primært til et modent publikum, der holder af at læse om Englands idylliske landsbyliv og maleriske landskaber.

To danske veninder, begge med en fortid i forlagsbranchen, bor og skriver i Shaftesbury; en lille pittoresk landsby i det sydengelske. Her mødes de to med en række venlige naboer, venner og bekendte, vandrer i den smukke engelske natur og mindes anekdoter og fortællinger fra et rigt liv. De to veninder er involveret i mange af landsbyens aktiviteter, glæder og sorger og det er de små ting i livet; dagligdagens oplevelser med mennesker, dyr og den helt særlige engelske mentalitet, der fylder og berettes om.

De læsere, der har ventet på at høre nyt om det mangfoldige persongalleri fra forfatternes første bog, vil ikke blive skuffede og de vil i dette bind få endnu flere nye bekendtskaber. Trods de gode intentioner hæver bogen sig dog aldrig rigtigt over det private rum og de mange tilbageblik og sidespring får bogen til at fremstå som en lang række mere eller mindre tilfældige nedslag i de to kvinders liv.

Denne bog minder allermest om forfatterparrets første bog Ladies i gummistøvler. Mange britiske forfattere beskæftiger sig med mødet med den engelske idyl, men der findes umiddelbart ikke andre med et selvbiografisk islæt.

Læs hele vurderingen