Den indianske malerpensel : et indiansk sagn

Billedbogen rummer et indiansk sagn, der beretter om oprindelsen til staten Wyomings nationalblomst - Indian Paintbrush. Samtidig fortæller den er fin historie om, at der er en opgave til allemennesker, og om, hvordan trofasthed og ihærdighed med opgaven til sidst belønnes. Drengen Lille Jordegern er ikke egnet til krigerlivet, men han føler sig kaldet til at male billeder af sit folksbedrifter. Til sidst lykkes det ham at male det sværeste af alt, solnedgangen. De pensler, han da brugte, blev til blomsterne. Den korte tekst er fortalt i et stramt og varieret sprog, der fintrammer alvorstonen i historien og understreger dens karakter af myte. Teksten er med store typer i verssatte linier anbragt i mindre blokke i i ensfarvede felter i de store billeder, der oftest erover hele opslag. Disse er i flot overensstemmelse med teksten. De er udført med våde farver i bløde, smukt afstemte farvetoner i store flader. Figurerne er meget enkle, og der er ikke mangeoverflødige detaljer. Deter smukke, harmoniske billeder, der viderefører en indiansk maletradition. Bogen kan oplæses i skolens yngste klasser og teksten kan selvlæses fra 4.-5.klasse. Den kanindgå i sæt til emnearbejder om både indianere og om sagn fra andre folkeslag.

Læs hele vurderingen

Den amerikanske kunstner har levet sig ind i indianske sagn og har skabt endnu en helstøbt og tilgængelig billedbog over et af dem (en parallel til Hun-som-er-alene.) Drengen Lille Jordegernbliver kunstner, ikke for sin egen skyld, men for at være sit folks historiefortæller. Tomie de Paola har genfortalt og illustreret sagnet i et enkelt skriftsprog, som er let at læse højt og fintfordansket af Arthur Krasilnikoff. Klart og tydeligt skriftbillede. Omslaget viser Lille Jordegern, som tager imod solnedgangens farver; den blomst, som kaldes "den indianske malerpensel" er eftersagnet hans pensler, som har slået rod og nu hvert forår farver bakkerne røde, orange og gule. Mens naturen er illustreret i glødende farver, vises drengen i dæmpede farver, for det er ikke hansperson, som fremhæves, men hans kald. En fængslende oplæsningsbog for 5-11 årige; den er også værd at huske til de 10-12 årige, som kan læse den selv.

Læs hele vurderingen