Den anden kvinde

Hermed oversættes den femte krimi (eng. 1992) af Jill McGown, og forfatterskabet er stadig kvalitetsmæssigt placeret i den øvre ende af den klassiske engelske krimigenre - med fornyelse, men respekt for traditionen. Læseren præsenteres gennem bogen for et mylder af spor, som logisk og dog overraskende fører frem mod sagens selvfølgelige opklaring, alt imens man er godt underholdt af lokalkolorit, mange fint tegnede personer og ikke mindst de evige kævlerier mellem makkerparret og kæresteparret kriminalkommissær Lloyd og vicekriminalkommissær Judy Hill. Her er det økonomisk kriminalitet, der i panik fører til mord, men da det hele sløres af at en voldtægtsforbryder samtidigt optræder, og alle lyver så stærkt som en hest kan rende i misforståede hensyn til kærester og andre, må der mange underholdende og velskrevne sider til, før vi når opklaringen. Jill McGown har allerede sit publikum, som ikke vil blive skuffede over denne nye titel.

Læs hele vurderingen