Broen i Mitrovica : anekdoter, fordomme og kultursammenstød

For fx tidl. udstationerede, pårørende o.l.

En dansk politimand har samlet 37 breve med tanker og beretning om løst og fast fra 1 års FN-udstationering i Kosovo 2006/07, hvor vi hører om den historiske baggrund, de aktuelle forhold og stemningen blandt serbere og muslimer. Der berettes om kultursammenstød mellem det brogede tæppe af nationaliteter i styrken, hvor en del ikke europæiske medvirkende ikke just glimrer med kompetence og sprogkundskaber. Alligevel kommer Andreasen her oftest til forståelse ikke mindst med humoren som bro. Brevformen er medvirkende til en ret løs opbygning, som i sammenhæng med tilbøjelighed til anekdoter, sidespring og private oplevelser/betragtninger ofte indgivet et noget ustruktureret indtryk. Oplevelserne i det herlige mandfolkeliv med meget mad og drikke står ofte i centrum. Her befinder Andreasen sig med sin bramfri tone og store erfaring med udstationeringer som fisken i vandet. Bedst er formidlingen af interaktionen mellem de mange forskellige nationaliteter i styrken, mens den løse struktur ifm. de mange lidt private oplevelser til gengæld gør, at overblikket over den samlede FN politiindsats ikke formidles optimalt ift. udenforstående.

Fx Dahl: Mission Irak og Rørbæk: På kanten.

En bramfri anekdotisk men også til tider lidt privat og knapt så alment vedkommende skildring af vilkårene som udstationeret i Kosovo med udgangspunkt i oplevelser i den brogede FN politistyrke. Primært til tidl. udstationerede, pårørende o.l.

Læs hele vurderingen