Årets historie og andre historier

10 eventyr og historier af H.C. Andersen beregnet til undervisning i dansk som andet sprog. Selvom teksterne er læsebearbejdede, er teksten tro mod den oprindelige og det er lykkedes at ramme stemningen i HCA's univers. Et kort forord fastholder budskabet om, at HCA ikke kun er for børn. De første eventyr: "Hyrdinden og skorstensfejeren" og "Den flyvende kuffert" kan læses og forstås af børn, dernæst stiger sværhedsgraden, og samlingen omfatter flere mindre kendte tingseventyr og historier med et moralsk indhold, fx "Hørren", "De små grønne", "Årets historie", "Noget" og "De røde sko". Flere af disse har jeg ikke kunnet finde i andre udgivelser fra de senere år. De eneste illustrationer er eksempler på HCA's papirklip, som optræder som små vignetter ved afslutningen af de enkelte historier. Forlaget udgiver bøger og materialer til dansk som andet- og fremmedsprog og forfatteren er underviser på Københavns Sprogcenter. Materialet kan dog også anvendes i folkeskolen eller i voksenundervisning. En lærervejledning til bogen findes på forlagets hjemmeside. Lene Bagger har tidligere udgivet H.C. Andersen og hans tid, 2004 på samme forlag. Et fint supplement til de øvrige HCA-materialer, der udgives i øjeblikket.

Læs hele vurderingen