Sub-undervisnings Kommunikativ danskordbog : to ordbøger i en: en moderne ordbog med opslagsord og ordforbindelser og en ordbog med idiomatiske vendinger og faste udtryk : med sætningsbygning & grammatiske oplysninger : kollokation & kombination & konstruktion

Som titlen siger, er det kommunikation og sproglige sammenhænge, der er udgangspunkt og fokus for denne ordbog. Med sine 43.000 opslagsord er den langt mindre omfangsrig end både Retskrivningsordbogen og Nudansk ordbog. Opslagene indeholder ikke en egentlig ordforklaring, men der er ved mange af ordene angivet synonymer, så der ved disse indirekte forekommer en betydning af ordet. Der er angivet ordklasse, og der er i meget kort form angivet bøjninger af ordet. Langt den største del af den enkelte indførsel er sætningseksempler, der anskueliggør ordets brug i daglig tale. Et eksempel er ordet saga, hvor ordets egentlige betydning ikke nævnes, men sætningseksempler som "Han meddeler, at han nu er ude af sagaen" eller "6 børn er en saga blot" viser, hvordan ordet hyppigst bruges i daglig tale. Ved de ord, der bruges i særprægede talemåder, de såkaldte idiomer, som fx "at have aben" bringes betydning af talemåden. Her findes i forvejen Talemåder i dansk (2. udg. 01/24). Det er en ordbog, der er velegnet til folk, der ikke har dansk som modersmål og ikke gennem opvæksten fået daglig tale og udtryk ind gennem øret. Ordbogen er tænkt til brug i diverse undervisningssammenhænge og vil formodentlig blive et must på sprogskoler, hvor udlændinge kæmper med det svære danske sprog. Kan også sagtens bruges som et supplement til bibliotekernes ordbogssamlinger.

Læs hele vurderingen