Hvad hedder det på dansk? : en billedordbog
Birgit Olsen (f. 1938)
Ordliste over 900 engelske låneord i dansk dagligsprog og med forslag til hvilke danske ord man kan benytte i stedet.
Beskrivelse
Minder om
Engelsk-dansk, dansk-engelsk ordbog
Erik Hvid
Sprogquiz : om dansk stavning og tegnsætning : hvor godt kender du de danske stavemåder, bøjningsformer og kommaregler : test og lær
Kirsten Rask (f. 1951)
Jobannoncens ABC
Kirsten Rask (f. 1951)
Grammatikken : håndbog i dansk grammatik for udlændinge
Ann Kledal
Ti faldgruber : oversættelse for ikke-oversættere
Kirsten Marie Øveraas
Håndbog i biologiske fagtermer
Ole Rasmussen (f. 1958-11-03)
Hvor går gransen? : 55 statusopdateringer om det danske sprogs umådelige rummelighed
Jørn Lund (f. 1946)
Politikens engelskordbog : engelsk-dansk, dansk-engelsk
Basis grammatikken : basis-håndbog i dansk grammatik for udlændinge
Ann Kledal
Anmeldelser (4)
Bibliotekernes vurdering
d. 17. mar. 2000
af
af
Erik Nicolaisen Høy
d. 17. mar. 2000
Lille engelsk-dansk-ordbog over ca. 900 ord og vendinger som forfatteren mener vi stadig kan nå at erstatte med danske ord. Forfatterens objective (mål) er at blame (bebrejde) trenden (strømningen, moden) med at anvende engelske ord i stedet for danske. Oven i købet ofte på en clumsy (tumpet) Karl-Smart-måde. Forfatteren foreslår i en brainy (begavet) artikel 10 dogmer for hvordan man facer (åbner øjnene for) problemet og modgår sprogforureningen, bl.a. ved fordanskning. Take it or leave it. (Alle de fancy ord er taget fra ordbogen). Bogen er ment for lærere, forfattere, journalister og andre sprogfolk, som opfatter sproget som et kommunikationsmiddel, ikke til brug for fx at nedgøre andre eller hævde sig. Kirsten Rask er cand. mag., Københavns Universitet, og kendt fra medierne og en halv snes bøger om sprog, senest Sproglig tjekliste (1999).
Jyllands-posten
d. 13. juni 2001
af
af
Preben Meulengracht
d. 13. juni 2001
Berlingske tidende
d. 6. jan. 2001
af
af
Kristian Ditlev Jensen
d. 6. jan. 2001
Politiken
d. 13. jan. 2001
af
af
Thomas Harder
d. 13. jan. 2001