Til en lille pige : efterladte digte
Tove Ditlevsen
Digte. I Israels citronlunde males træerne og murene med solens fine pensel. Solen skinner igennem i disse digte, hvor kærligheden til kvinderne og familien stråler ud på læseren.
Beskrivelse
Minder om
Charlotte Isabel Hansen
Tore Renberg
Og midt i alt dette går frontlinjen
Sergij Zjadan
Gennem et koldt land
Jáchym Topol
Vinger
Adda Lykkeboe
Om lidt : roman fra en ikke så fjern fremtid
Jørgen Hedager Nielsen
Khirbet Khizeh : slagmark
S. Yizhar (f. 1916)
Protokollen
Michael Katz Krefeld
Stik farmor en plade : erindringsroman
Michael Teschl
Samlede noveller
Ernest Hemingway
Anmeldelser (2)
Bibliotekernes vurdering
d. 27. jan. 2011
af
af
Allan Thomsen Volhøj
d. 27. jan. 2011
En digtsamling om et barn og en mands opvækst i Israel. Til interesserede i israelsk lyrik.
Digtene er skrevet af Ronny Someck der er født i Bagdad i Irak, men flygtede som barn til Israel med sin familie. Somecks opvækst i Israel er baggrund for digtene i bogen. Med Somecks baggrund skulle man tro, at digtene handlede om de store emner som krig og Israel-Palæstina konflikten. Men det er i stedet de store følelser som kærlighed og lykken, der digtes om. Someck skriver meget jordnært og præcist uden de store tillægsord. Bogen er illustreret med Somecks egne illustrationer.
Det er sparsomt med digte i Danmark oversat fra hebraisk. Men man kan stifte yderligere bekendtskab med israelsk lyrik i Israelsk poesi fra 1988, hvor Someck også er repræsenteret.
En fin lille digtsamling, med et let og præcist sprog.
Kristeligt dagblad
d. 2. dec. 2010
af
af
Peter Stein Larsen
d. 2. dec. 2010