Soldater er den grundige indføring i krigens væsen og soldatens mentalitet baseret på et enormt forskningsarbejde begået af bogens to forfattere. Den er forankret i dokumenter fra 2. verdenskrig, men dens optik er bredere og giver et fascinerende, skræmmende og tankevækkende indblik i soldaters arbejde og mentalitet til alle tider. Derfor kan den anvendes både til 2. verdenskrigs enthusiaster og til de, der vil forstå krigens væsen, hvilket jo stadig er aktuelt.

Forfatterne er eksperter i henholdsvis socialpsykologi og historievidenskab, og kombinerer de to fagfelter til en dybdegående, overmåde grundig og samtidig velformidlet bog. Tekstens tyngde sammen med de mange uddrag af samtaler mellem tilfangetagne soldater under 2. verdenskrig giver den interesserede læser en stor oplevelse. Forskningsvinklen mærkes i grundighed og det omfattende noteapparat. Kapitler som "Ødelæggelsens æstetik", "Udryddelsens referencerammer" og "sjov" fortæller om spændvidden. Den er elegant oversat af Peter Dürrfeld.

Markedet og bibliotekerne bugner med litteratur om 2. verdenskrig. Dennes vinkel og perspektiv, der gør emnet nutidigt, bør sikre den plads på større biblioteker.

Omfattende og forskningstung men samtidig dygtigt formidlende bog om soldaters mentalitet og tanker om drab og død. Forfatterne analyserer arkiver fra 2. verdenskrig men gør emnet relevant for nutiden. Fin forside med to udmarvede soldater og en eksemplarisk bagsidetekst vil hjælpe formidlingen. Til større biblioteker.