Romerske kejsere : Historia Augusta

Relativ smal målgruppe blandt meget dedikerede historisk interesserede, når det gælder romerriget og de romerske kejsere. Jeg forestiller mig også bogen brugt til præsentation af historiske tekster fra og med godt gymnasieniveau.

For første gang på dansk. Oprindeligt skrevet på latin omkring år 400 og omhandlende år 117 til 285. Værket, som er oversat af Torben Damsholt, der skriver nyttig indledning og vigtigt noteapparat, er en samling biografiske tekster i verseform om romerske kejsere. I indledningen skriver han bl.a.: "Det er en tid, hvorfra andre kilder flyder sparsomt eller ujævnt." Han fortæller, at tiden karakteriseres som "den mellemste romerske kejsertids historie". Han kalder det også for "de gode kejseres" og "soldaterkejsernes" tid. Indledningen redegør detaljeret for, hvordan værket er kommet til at se ud som det gør i foreliggende oversættelse. TD har før skrevet om problematikken omkring det historiske værk i Historia Augusta problemet fra 1971. Værket har 6 forfattere. Første kejserlige navn er Hadrian og det sidste Numerianus. Værket er holdt i den oprindelige verseform, der gør læsningen meget anderledes udfordrende end en moderne biografi.

Mere populært tilgængelig er fx Lissners Romernes kejsere eller Sommers Romerske kejsere.

Enestående historisk samling af biografiske tekster i verseform, for første gang på dansk, men med en smal målgruppe. Mest for de større biblioteker.

Læs hele vurderingen