Johs. Nørregaard Frandsen er en travl herre. Universitetslektor, skattet foredragsholder og klummeskribent er nogle af de titler, han kan hænge på sig. Religion i sproget er et resultat af sidstnævnte. Bogen præsenterer i let redigeret form en samling på omkring 80 små essays om forskellige sproglige udtryk og deres sammenhæng med religion, som har været bragt i Kristeligt Dagblad. Alle de udtryk der behandles (et par enkelte undtagelser nær) stammer fra Bibelen og det kristne univers, så det er så som så med det bredt religiøse. De enkelte artikler er af et par siders længde, samlet i forskellige kapitler med overskrifter som: Kærlighed, Navne, Ild og vand m.m. Der er tale om nogle velskrevne små essays, som er holdt i en lys, veloplagt tone, som vil være Frandsens publikum bekendt. Bogen vil falde i god smag hos et kirkeligt orienteret publikum, som ønsker at blive bekræftet i kristendommens betydning som bærer af dansk kultur. En bredere målgruppe vil være alment sprog- og kulturhistorisk interesserede, men generelt vil den – ligesom så mange andre titler, der har baggrund i samlinger af artikler – have vanskeligt ved at finde et bredt publikum.