Powerbook'en

"Frihed for en nat" lover jeg-fortælleren, Ali, som digter livshistorier på internettet. Men undervejs overtager fortællingen sig selv og begynder at digte med. Det bliver til en overraskende og glødende kærlighedshistorie, der foregår i Paris, på Capri, i London og i cyberspace. Ali må gå ind i sin egen fortælling, hvis hun vil gøre sig håb om at vinde sin elskede, der tøver med at forlade en tilværelse med ægtemand og tryghed. Forløbet bliver brudt op i flere forskellige historier, der springer mellem nutid, fortid og fremtid, mellem virkelige og virtuelle verdener og med valgfri slutninger, som så atter bliver ændret. Undervejs bruger romanen løs af eventyr, legender og litterært arvegods, hyppigt forklædt i moderne gevandter. Også sproget er fuldt af overraskelser. I lange passager er det pænt, konventionelt, næsten kliché-agtigt, men så eksploderer klichéerne pludselig og "danser linedans hen ad det enogtyvende århundrede". Det er en svær bog, og jeg har slet ikke fanget alle finesserne i den, men jeg har elsket at læse den, fordi den er så godt skrevet, underfundig og sanselig. Jeanette Winterson (f. 1959), engelsk forfatter, har fået adskillige bøger udgivet på dansk, senest Skrevet på kroppen, 1993.

Læs hele vurderingen