Pjaltehætte

Forfatter og illustrator har før sammen skabt billedbøger over et eventyr, fx Peik, 2003. Det norske folkeeventyr i deres nye vellykkede billedbog findes i Tre stærke kvinder, 1980, og i bearbejdet form i Anna den kloge og andre eventyr om kloge piger, 2003. Det er fortalt intenst og fastholder den der lytter, fra 5 år, og læser selv, fra 10 år. Sproget er varieret og sanseligt og skrevet i en form, der er tro mod eventyrets grundtone, men som også rummer noget nutidigt. Teksten spiller flot sammen med Palle Bregnhøis illustrationer, hvis stil er velkendt. De passer flot til eventyret. Grundtonen i akvarellerne er blå nuancer, ellers bruges grønne, gule, brune, rødbrune og hvide nuancer. Motiverne udstråler dynamik, liv og humor. Personernes udtryk og det omgivende miljø er med til at understrege eventyrets tone. Perspektivet varierer, og illustrationerne er oftest tegnet over hele opslaget, med teksten anbragt harmonisk på hvid baggrund enten over eller under. Forsiden pirrer ens lyst til at vide, hvad der ligger bag billedet. Bagsideteksten løfter lidt af sløret for Pjaltehætte, der er en usædvanlig og handlekraftig, selvbevidst prinsesse, der fødes grim, ridende på en gedebuk og med en slev i hånden. Hun redder sin smukke søster fra troldkællingerne og får sin prins, fordi hun får ham til at stille de spørgsmål der forvandler hende til en skønhed.

Læs hele vurderingen