Paddington : den oprindelige historie om bjørnen fra det mørkeste Peru

En charmerende billedbog til alle fra 4 år og voksne der vil nyde et gensyn med en elsket bjørn.

Bjørnen Paddington er en kendt og elsket figur. Første gang vi mødte den lille bjørn på dansk, var i serien på 8 bind, hvor det første kom i 1960. I denne billedbog møder vi bjørnen Paddington, da familien Brown opdager den på Paddington station. De tager bjørnen med sig hjem og den får et navn og et hjem, og så sænker hyggen sig over hjemmet. Illustrationerne er i varme farver, charmerende og med et dejligt nærværende liv. Stilen er engelsk i både persontegning og omgivelser. Teksten er den originale, oversat i et levende og mundret nutidigt sprog. Bogens omslag er meget indbydende, og har en sød lille Paddington i centrum, i et farvespil, der fremhæver alt det vigtige. Det er en bog, der vil blive læst igen og igen og formidlet til generationer - både bagud og fremover! Så selv om den lille søde bjørn er over 40 år gammel, så er han stadig lige charmerende!.

Bogen blev udgivet i Danmark første gang i 1999, med en anden oversætter og andre illustrationer. Denne bog har et andet omslag, som virker mere indbydende og enkelt. Illustrationerne er stadig af den kendte illustrator, men de har fået en opdatering. Personerne ser lidt anderledes ud, og omgivelserne er ført up-to-date, men stadig med respekt for stilen. Oversættelsen er også gjort mere mundret og nutidig.

En charmerende bog der stadig holder og vil få mange nye fans fra 4 år.

Læs hele vurderingen

Hr. og fru Brown skal hente deres datter ved toget. Mens de venter, får de øje på en lille bjørn, som de giver navnet Paddington og ender med at tage med hjem. Paddington får et lille stykke jord i familien Browns have, som han skal dyrke. Mon hans helt specielle gule sten kan vinde en præmie? Billedbøger fra 3 år.

På Paddington Station finder hr. og fru Brown en lille bjørn, som de tager med hjem. Paddington er sød og høflig, men også lidt uheldig. Da han vil hilse pænt på Judy, kommer han til at træde i en jordbærkage, og da han skal i bad, får han svinet hele badeværelset til. Men familien elsker ham, så mon ikke Paddington falder godt til i sit nye hjem? Paddington og de to børn i familien Brown får hver deres lille stykke jord i haven, som de selv skal passe. Paddington går på opdagelse i byen for at finde inspiration til indretning af sit havestykke. Uheldigvis får han hældt sin appelsinmarmelade ud over noget cement. Men måske kan han bruge de pudsige gule sten til noget i sin have?.

To gode billedbøger om bjørnen Paddington, som mange børn elsker - og for dem, der ikke kender ham endnu, er bøgerne en god introduktion. Der er store farverige illustrationer, som er fine at gå på opdagelse i.

Hvis man godt kan lide historier med bjørne som hovedpersoner, er bøgerne om Boris et hit, fx Da Boris fik gæslinger.

Læs hele vurderingen

Se bedømmelsen af Paddington (73.36.06).

Læs hele vurderingen

4 dejlige billedbøger om den charmerende lille bjørn Paddington. Henvender sig til børn fra ca 3-5 år og deres voksne.

I bogen "Paddington" møder vi Paddington netop som han er ankommet med toget fra Peru. Familien Brown tager sig kærligt af ham og giver ham et navn og et hjem. Det kan dog være svært for en lille bjørn at vide hvordan man skal opføre sig. I "Paddington på havearbejde" får Paddington et stykke have, som han selv skal passe. På den nationale havedag vækker Paddingtons have opsigt. Man kan komme langt med et glas marmelade ved hånden. I "Paddington vinder guld", deltager Paddington i den lokale idrætsdag. Det går dog ikke helt som han håber. Mon han nogensinde får en medalje? I "Paddington til byfest" tager Hr Gruber Paddington med til byfest i Lille Venedig. De to venner vil gerne vinde en sejltur og så går jagten ind på at finde ting, der starter med B. Men de er ikke de eneste, der gerne vil vinde.

Hyggelig læsning illustreret med søde tegninger i afdæmpede farver. Alle historierne har tidligere været udgivet på dansk, men med andre titler. Er sikker på at en ny generation nok skal tage den elskelige lille bjørn til deres hjerter.

Der findes en del andre bøger med bjørne som hovedpersoner, som også tager forskellige temaer op fx David Mellings Vi elsker dig, Knud!Godt klaret, Lille Bjørn! eller Waddells Godt klaret, Lille Bjørn!Der findes en del andre bøger med bjørne som hovedpersoner, som også tager forskellige temaer op fx David Mellings Vi elsker dig, Knud! eller Waddells .

Læs hele vurderingen

De fleste biblioteker har nok stadig gamle udgaver af 8-binds serien om Paddington stående på hylderne. Første bind udkom første gang på dansk i 1960. Denne nye bog indeholder otte udvalgte kapitler, hvor de syv stammer fra denne serie. Der er brugt et nyt stort lækkert layout og en åben skrift, som vil glæde oplæseren. De originale søde tegninger, der bryder teksten, er til denne udgave blevet farvelagt med diskrete douche farver. Alt sammen er med til at give nutidens forældre lyst til at genopfriske deres barndoms bekendtskab med Paddington. Hvert kapitel fortæller om en ny episode i Paddingtons liv, derfor er det ikke et problem, at bogen er sammensat af de bedste historier fra serien. Det føles stadig som en hel bog. På grund af et lidt gammeldags sprog, kan teksten ikke selvlæses før fra 9 års alderen, og i den alder er interessen for Paddington nok forsvundet. Det vil derfor især være de 4-7-årige, der skal lytte til fortællingerne om den lille peruvianske bjørn, som bor hos en familie i England. Paddindton opfører sig ganske som et menneske. Han vil så gerne være hjælpsom men kommer konstant galt af sted. Som det sig hør og bør i en hyggelig bog, bliver han dog altid tilgivet.

Læs hele vurderingen

Nogle af de gode, gamle fortællinger om bjørnen Paddington foreligger her i en art jubilæumsudgave. Den indeholder otte fortællinger, som mange nok vil kunne nikke genkendende til. Første historie er om Paddington, der bliver fundet af hr. og fru Brown. Derefter følger vi den ikke altid heldige bjørn på indkøb i Barkridges, på et møntvaskeri, ved oprydning og tapetsering af værelset, på biltur uden kørekort, til Guy Fawkes' Day, hvor naboens tøj bliver brændt sammen med dukken, på arbejde i en frisørsalon samt til julearrangement, hvor Paddington spiller julemand. Det er en samling morsommme og underspillede situationer, der stadig vil gøre sig i en oplæsningssituation. Bogen har et nydeligt layout, hvor teksten, der kan selvlæses fra 3.-4. kl., ledsages af små billeder holdt i et overvejende lyst farvevalg. Samlingen kan primært anvendes til oplæsning og samtale i folkeskolens yngste klasser. Forsiden viser Paddington siddende på sin kuffert ventende på sine mennesker.

Læs hele vurderingen