Paa Aftægt
På aftægt : skuespil gendigtet til scenebrug

Jeppe Aakjær (1866-1930) udgav På aftægt tilbage i 1907 som kortroman. Den udgives her i en bearbejdet dramatiseret gendigtning til scenebrug. Historien handler om det gamle ægtepar Jens-Christian og Edel og deres liv og sidste tid i aftægtsboligen. For interesserede i bondehistorie og de sociale kår i begyndelsen af 1900-tallet.

Bogen er udgivet af Aakjærselskabet i forbindelse med en opførelse på Skive Theater i 2016. Kortromanen er dramatiseret af cand. mag. Knud Kramshøj. De nedværdigende aftægtskontrakter, som gamle landarbejdere blev udsat for helt op i 1900-tallet, skabte ofte et pjalteproletariat. De gamle var tålt, men levede under så usle forhold, at det både førte til selvmord og mord. Bogen er forsynet en introduktion og kultegninger udført af Kirsten Borger Wodstrup.

Det er et særtræk, at selve dialogen, der er kernen i den dramatiserede fortælling er skrevet på det nordjyske Salling-mål. Det gør selvsagt tilegnelsen noget vanskelig for folk, der ikke behersker den dialekt, der også på skrift kan forekomme noget svær at forstå. Al øvrigt tekst og regi m.m. er på rigsdansk. Kan opføres af egnsteaterensembler og amatørteatre, hvis dialektudfordringen kan overvindes.

Den oprindelige roman beskriver sammen med Vredens børn som Aakjærs "sociale" romaner og fungerer som forløbere for andre store sociale forfatterskaber af Martin Anderen Nexø, J. Bech Nygaard, Vilhelm Moberg og Hans Kirk.

Læs hele vurderingen