Nukissat
Råstof (flere sprog)

Unges tekster og billeder formidler på poetisk vis, hvordan det er at være ung i Grønland i dag. Bogen henvender sig til alle, grønlændere og danskere, der interesserer sig for Grønlands nutid og fremtid.

Bogen er skrevet på både grønlandsk og dansk, således at oversættelsen står side om side med originalen. Der er fotografier i farver og sort-hvid som ledsages af korte tekststykker. Bogens materiale stammer fra en novellekonkurrence samt to projekter, hvor unge er blevet coachet af professionelle kunstnere/skribenter. Det overordnede tema er ungdomsliv, og de unge sætter bla. fokus på natur og myter, forholdet til forældrene, misbrug, angst, seksualitet og vold. Bogen er forsynet med både forord og efterskrift.

Det er en spændende udgivelse, som rummer materiale fra spirende talenter. Billedsiden i sig selv er fascinerende, og teksterne, som desværre ofte er skåret til i længde, giver et godt indblik i en rå og samtidig sårbar grønlandsk ungdom.

Bogen kan sammenlignes med Inuusuttut - nunatsinni nunarsuarmiluPaaraluta fra 2013, hvor de 10 vindere af novellekonkurrencen fremstår i deres fulde længde, samt novellesamlingen Paaraluta fra 2002 som er blevet til under lignende forholdBogen kan sammenlignes med Inuusuttut - nunatsinni nunarsuarmilu fra 2013, hvor de 10 vindere af novellekonkurrencen fremstår i deres fulde længde, samt novellesamlingen fra 2002 som er blevet til under lignende forhold.

Læs hele vurderingen