Tredje krimi på dansk af tyske Anne Chaplet. For læsere af stemningsfyldte krimier uden tju bang eller fart og tempo. Fin forside

.

For tredje gang kan danske læsere stifte bekendtskab med Paul Bremer, som har forladt ægteskab og karriere til fordel for livet som forfatter i en lille tysk landsby. Beboerne i landsbyen er meget nysgerrige, og folkestemningen kan hurtigt skifte. Den ellers så dygtige børnelæge Thomas Regler begår en fejl og bliver lagt for had, og da sneen smelter og afslører liget af en journalist, tilstår Reglers kone drabet. Regler påtager sig også skylden, og fra sidelinjen iagttager Paul Bremer den mere og mere spegede sag, som viser sig at have tråde tilbage til traumatiske hændelser i landsbyen. Plottet er for så vidt raffineret, men jeg har haft lidt svært ved at finde rundt i denne krimi. Et er at vænne sig til sproget, hvor det tyske forlæg med snirklede sætninger og udsagnsordet til sidst skinner tydeligt igennem, noget andet er de mange bipersoner og det kaotiske liv i landsbyen. I stedet for at give liv og charme til romanen virker de mange digressioner både forvirrende og rodede, og i lange passager har jeg som krimilæser småkedet mig

.

Anne Chaplet (f. 1951 og pseudonym for historikeren Cora Stephan) har skrevet en række krimier med Paul Bremer, hvoraf to er udgivet på dansk: Caruso synger ikke mere, 2008, og Intet andet end sandheden, 2009

.

Tredje krimi på dansk af den ellers udmærkede tyske Anne Chaplet, men den skuffer i forhold til forgængerne

.