Lastbil i knibe

Hermed en ny letlæsningsserie - kaldet Øjenvidne bøgerne - som er inddelt i henholdsvis rød, grøn, blå og sort serie. Rød serie - hvortil den foreliggende titel henhører - henvender sig til de 4-6årige. Rød serie er med andre ord førskolelæsning, og forordet henvender sig da også til forældrene med det erklærede mål og sigte, at de lærer deres barn at læse inden skolestarten. Det er en samtryksserie - oprindeligt udkommet på engelsk - og efter oversættelse læsepædagogisk bearbejdet, således at sammensatte ord stavelsesdeles og en række tekniske udtryk fremhæves i et særligt felt på siden. Endvidere er der bagerst i bogen en ordliste med billeder af disse tekniske udtryk. Den godt 30 sider lange historie præsenterer lastbilchaufføren, Jan, og hans store lastvognstog. En kedsommelig og ligegyldig historie som følges på vej af nogle teknisk flotte fotos, som dog først og fremmest falder i øjnene ved en stirilitet, som ofte præger samtryksserier. Det er angiveligt denne series mål at invitere førlæseren til opdagelse af skriftsproget. Lad os dog forfølge dette fornuftige mål med noget ordentligt børnelitteratur og ikke snyde de mindste med dette ligegyldige samtryksprodukt.

Læs hele vurderingen

Denne sympatiske series afdeling for før-begynderlæsere og børn som læser sammen med en voksen, nemlig legelæsere, fremtræder i Dorling Kindersleys vanlige delikate fotobilledkvalitet. Historien er enkel om chaufføren John, en mand i sin bedste(faderlige) alder, som efter en lang dag med diverse uheld og afbrydelser med sin toppolerede blå og forkromede Kenworth lastbil, omsider når frem til festen på hospitalets børneafdeling med kasser fulde af legetøj. Teksten er kortfattet og sætningerne enkle, men ordforrådet er det alderssvarende, og der er ikke stavelsesdelinger, blot er sammensatte ord delt med en bindestreg. Otte ord i rammer fordelt gennem bogen og gentaget bagest, præsenteres med et billede, resten af ordene fremgår af illustration, tekst og sammenhæng. Der tales ikke ned til læserne. Børn og voksne vil gribe den slags bøger med kyshånd, og den foreliggende vil blive elske-læst og lyttet af de 4 til 6-årige og tilsvarende alderstrin, sent udviklede ikke at forglemme. Bagsiden præsenterer serien, forsiden har et protræt en face af hovedpersonen, Kenworth.

Læs hele vurderingen