Gå til indhold



Kristus fra Elqui

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 32 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

230 sider

Udgivet

2020

Bidrag

Ole Skov Thomassen (oversætter),

Pia Sloth Poulsen (redaktør)

genre/form

religiøse bøger, humor, romaner


Beskrivelse


Er han gal, eller er han virkelig inkarnationen af Jesus Kristus? Humoristisk fortælling om en forkynder med sine egne kristne regler og visioner. Læsere af verdenslitteratur vil klukke lidt af denne prisbelønnede, chilenske roman


Anmeldelser (2)


14. sep. 2020

Er han gal, eller er han virkelig inkarnationen af Jesus Kristus? Humoristisk fortælling om en forkynder med sine egne kristne regler og visioner. Læsere af verdenslitteratur vil klukke lidt af denne prisbelønnede, chilenske roman

.

Domingo Zárate Vega kunne allerede som barn forudsige små katastrofer, og som voksen eneboer ser han i en vision, at han er Jesus Kristus' reinkarnation - dog med en begrænsning: "Jeg beklager meget, men genopvækkelsens ophøjede kunst er alene forbeholdt Den Guddommelige Mester" er hans svar til de der vil have ham til at genoplive dyr eller mennesker. I Atacamaørkenen i Chile i 1930'erne rejser han rundt og forkynder. En dag hører han om en from prostitueret i Salpeterværket Providencia, og han opsøger hende for at gøre hende til sin discipel og elskerinde. Bogen indledes med oversætterens kommentarer til Salpeterværker og prostitution som profession. Historien er inspireret af en virkelig person. H.R. Letelier er en af nutidens mest læste chilenske forfattere

.

Interessant og syret fortælling, der kræver en opmærksom læser pga. kringlede sætninger, og med en fortællerstemme der skifter mellem alvidende og jeg-form. Humoren er herligt underspillet, med sære detaljer, som at Kristus ofte piller næse, når han lige skal samle sig

.

 

Pigen der fortalte film


 er eneste anden danske udgivelse fra forfatteren. Anden moderne chilensk litteratur kunne være 

Kramp


. Tema og humor minder om den mere gakkede 

Mesteren fra Mors


Lektørudtalelse

Af

Heidi Buur Pedersen

Standart

Af

Rebekka Bundgaard

Årg. 35 nr. 1 (2021)


Informationer og udgaver

Bog

2020

Titel

Kristus fra Elqui

Bidrag

Hernán Rivera Letelier


(forfatter)
Ole Skov Thomassen


(oversætter)
Pia Sloth Poulsen


(redaktør)

Udgiver

Aurora Boreal

Udgivelsesår

2020

DK5

82.7-26, sk

Originaltitel

El arte de la resurrección

Længde

230 sider

ISBN

9788793935105

Opstilling i folkebiblioteker

82.7, Rivera

Udgave

1. udgave