Gå til indhold



Kør din plov over de dødes knogler

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 91 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

239 sider, illustreret

Udgivet

2019

Bidrag

Hanne Lone Tønnesen (oversætter),

Jaromir 99 (illustrator)

genre/form

humor, romaner


Beskrivelse


Den pensionerede Janina Duszejko bor i et øde område i Polen, hvor dagene går med at lave horoskoper og oversætte William Blake. Samtidig er hun en engageret fortaler for dyrevelfærd. Da først en nabo og senere andre lokale mænd bliver myrdet kan hun gennemskue et mønster


Anmeldelser (8)


2. maj. 2012

En grafisk flot og dyster forside samt en sær titel rammer godt tonen i romanen, og sammen med en god bagsidetekst vil bogen tiltrække den læser, der ønsker noget usædvanligt som er både underholdende og meningsfuldt. For læsere med interesse for astrologi er den måske særlig interessant, men jeg kan ikke vurderer rigtigheden. Forfatteren optræder på cph:litt i maj, og det må fremme interessen i det mindste i den del af landet

.

I slutningen af 1990'erne udkom der tre romaner af den anerkendte polske forfatter på dansk, men de har aldrig fået et stort publikum. Romanen er yderst velskrevet, humoristisk og med effekter fra krimigenren. Janina Duszejko, tidligere ingeniør og engelsklærer, bor i et øde område nær grænsen til Tjekkiet, hvor hun holder opsyn med sommerhuse om vinteren. Hendes store interesser er astrologi og at oversætte Blake. Hun er vegetar og åbenlyst modstander af jagt og at holde dyr i fangenskab. Da en række mænd fra lokalsamfundet bliver myrdet, argumenterer hun for, at det er dyrene der hævner sig

.

Jo hurtigere jeg går, jo mindre er jeg er også en tragikomisk fortælling om en enspænderkvinde der funderer over livet og dets afslutning, på en baggrund af dagligdags episoder

.

En tragikomisk roman der med et elegant sprog fanger læseren ind. Under læsningen er de indsatte sider med flot grafik med til at gøre bogen til en god, langtidsholdbar læseoplevelse

.

Lektørudtalelse

Af

Birgit Sloth

Litteratursiden.dk online

Af

Maria Guldager Rasmussen

d. 18. jun. 2012

Politiken

Af

Lise Garsdal

d. 20. maj. 2012

Berlingske tidende

Af

Eva Pohl

d. 1. jul. 2012

Jyllands-posten

Af

Katrine Sommer Boysen

d. 7. jul. 2012

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen (f. 1941)

d. 13. dec. 2019

Weekendavisen

Af

Birte Weiss

d. 10. aug. 2012

Standart

Af

Karsten Sand Iversen

Årg. 34 nr. 1 (2020)


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)
Jaromir 99


(illustrator)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2019

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave: 2012. ISBN: 9788779735354
Oplag også uden seriebetegnelse

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

239 sider, illustreret

ISBN

9788702291827

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Film med titel: Spoor

Udgave

2. udgave

Bog

2019

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)
Jaromir 99


(illustrator)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2019

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave: 2012:. ISBN: 9788779735354

Længde

239 sider, illustreret

ISBN

9788702291827

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Kør

Udgave

2. udgave

Bog

2012

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)
Jaromir 99


(illustrator)

Udgiver

Tiderne Skifter

Udgivelsesår

2012

DK5

88.63-26, sk

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

237 sider, illustreret

ISBN

9788779735354

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Film med titel: Spoor

E-bog

2017

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)
Jaromir 99


(illustrator)

Udgiver

Tiderne Skifter

Udgivelsesår

2017

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Digitalisering af trykt bog

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

237 sider, illustreret

ISBN

9788702239577

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Film med titel: Spoor
 
Downloades i EPUB-format

Lydbog (net)

2020

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Anne-Mette Johansen (f. 1959)


(indlæser)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2020

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

(7 t., 17 min.)

ISBN

9788702299649

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2019

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Tiderne Skifter, 2012
Også udgivet som:

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

349381364 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Film med titel: Spoor
 
Spilletid: 08 t., 01 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Indlæst i 2019
 
Indlæser: Maria Stokholm

Lydbog (cd-mp3)

2020

Titel

Kør din plov over de dødes knogler (mp3)

Bidrag

Olga Tokarczuk


(forfatter)
Anne-Mette Johansen (f. 1959)


(indlæser)
Hanne Lone Tønnesen


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2020

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (7 t., 17 min.)

ISBN

9788702299885

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Punktskrift

2019

Titel

Kør din plov over de dødes knogler

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2019

DK5

88.63-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet som:
AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Tiderne Skifter, 2012

Originaltitel

Prowadź swój pług przez kości umarłych

Længde

7 bind

Opstilling i folkebiblioteker

88.63, Tokarczuk

Note

Film med titel: Spoor