Bøger / skønlitteratur til børn / indianske sagn

Klippedrengen og andre indianerfortællinger


Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 9. jan. 1995

af

af

Ulla Harne

d. 9. jan. 1995

Forfatteren har her genfortalt 16 indianerfortællinger, som stort set er hvad der er tilbage af pahuterindianernes kultur. Pahuternes hjemsted er de store bjergområder i Rocky Mountains i staten Utah. Der lever en del af dem i reservater, men den gamle kultur er næsten helt borte. I den gamle kulturs fortællinger kan man opleve, hvordan pahuterne forestillede sig, at verden hang sammen, som den gør, og der herskede to guder, Tobats og Shinob, som var brødre. Fortællingerne rummer også mange beretninger om dyr, og om hvorfor de netop har de egenskaber, vi kender hos dem. I fortællingerne kæmper menneskene både med og mod dyrene, men naturen hænger sammen som en helhed, hvor menneskene har deres plads, og hvor alt levende er afhængig af hinanden. Fortællingerne er korte og enkle, og mange handler om jordens tilblivelse, og om hvordan guderne løste de problemer, som opstod, når der var ting de ikke havde tænkt på. Sproget er enkelt og præcist, men mangler lidt glød i beskrivelserne, som nogle steder bliver lidt tamme. Bogen er i billedbogsformat, og den er illustreret med bløde oliekridttegninger i douce farver. De er stemningsfulde og dramatiske og giver samlingen et lidt gammeldags præg. Omslaget er blankt og flot og viser et billede af en smuk ung indianer. Bogen kan anvendes til oplæsning fra ca. 7 år, og kan læses af børnene selv fra 10 års alderen.


Bibliotekernes vurdering

d. 9. jan. 1995

af

af

Karsten Boll (skole)

d. 9. jan. 1995

Forfatteren, der er kendt for flere udgivelser af danske sagn og fortællinger, har her udgivet en dejlig bog med indianske sagn og skabelsesfortællinger. Her fortælles om jordens tilblivelse, om årstidernes opståen, misundelse etc. i enkeltstående historier. Sproget, der er flot - enkelt og fængslende - har bevaret den mytiske tone. Der findes andre indianske sagn om jordens skabelse, de fleste dog af lidt ældre karakter, såsom C. J. Taylors Den hvide bøffels hemmelighed (1994), Joseph Bruchacs 3 bøger Gluskabi og stinkdyret (1990) samt Krigen mod slangerne og Stenkæmper og flyvende hoveder (begge 1987), men denne bogs force er layoutet, som er indbydende, og hvor den 2-spaltede tekst med store typer fremmer læsbarheden. Illustratoren, der er debutant, har lavet nogle flotte farvelagte oliekridt-tegninger, hvor personerne dog har lidt stive ansigtstræk. Illustrationerne rammer fint den stemning, der er i bogen. Bogen kan anvendes til oplæsning fra indskolingsalderen og til selvlæsning fra 4. kl. Bogen vil fint kunne anvendes i tværfagligt emnearbejde på mellemtrinnet om skabelsesmyter.