Gå til indhold



Jeg tog ned til bror : roman

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 100 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

335 sider

Udgivet

2020

Bidrag

Birgitte Steffen Nielsen (oversætter)

genre/form

romaner


Beskrivelse


Jana vokser op på en gård i Nordsverige med en utilregnelig og afstumpet hustyran af en far. Nu er Jana voksen og vender tilbage til sin hjemegn, og hun har masser af indre dæmoner med


Anmeldelser (9)


23. apr. 2020

Intenst portræt af en svensk kvinde og hendes familie. Det er en udsædvanlig voldsom og speciel roman, som gør stort indtryk, og som man ikke glemmer lige med det samme. For læsere af god nordisk samtidslitteratur

.

Jana og hendes tvillingebror vokser op i 1990'erne på en lille gård i Nordsverige. Deres far er en utilregnelig og afstumpet hustyran, og mens han tæsker og mishandler alt og alle, søger moderen tilflugt i skriftsteder. Som teenagere gør Jana og broderen oprør og det med fatale følger. Nu er Jana voksen og vender tilbage til sin hjemegn. Forældrene er væk, broderen forsumper, og Jana indleder et stormfuldt forhold til en af områdets originaler. Der florerer mange rygter om Janas familie, og Jana prøver at holde sig oppe, samtidig med at hun kæmper med sin egne dæmoner

.

Usædvanlig stærk debutroman, hvor der insisterende og stykkevis og delt bliver fortalt om en kuldslået opvækst med fortræd og elendighed. Kun gradvis forstår læseren, hvad der egentlig er overgået Jana, og man kan næppe tro det. Jana nærmest messer sin historie med alternative staveformer, ingen kommaer og ingen egennavne med stort, og kombinationen af stof og skrivestil er overrumplende stilsikker og velfungerende

.

Karin Smirnoff står på skuldrene af store nordiske forfattere som Britt Karin Larsen, Sofi Oksanen og Herbjørg Wassmo

.

Lektørudtalelse

Af

Lone Krøgh

Atlas online

Af

Mathias Overgaard (f. 1995)

d. 2. dec. 2020

Point of view international online

Af

Christine Lind Ditlevsen

d. 22. jul. 2020

Litteratursiden.dk online

Af

Anne Grete Jacobsen

d. 23. jun. 2020

Politiken

Af

Sophie Engberg Sonne

d. 23. maj. 2020

Berlingske tidende

Af

Aminata Amanda Corr

d. 25. maj. 2020

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 7. jun. 2020

Weekendavisen

Af

Klaus Rothstein

d. 8. jan. 2021

Information

Af

Marie Louise Kjølbye

d. 21. aug. 2020


Informationer og udgaver

Bog

2020

Titel

Jeg tog ned til bror : roman

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

335 sider

ISBN

9788740041330

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Udgave

1. udgave

Bog

2020

Titel

Jeg tog ned til bror : roman

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740041330

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

335 sider

ISBN

9788740066296

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Udgave

2. udgave

Bog

2020

Titel

Jeg tog ned til bror : roman

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

335 sider

ISBN

9788703095721

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Udgave

1. bogklubudgave

Bog

2020

Titel

Jeg tog ned til bror : roman (Klasssesæt)

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

sk

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

1 klassesæt á 10 bøger, 335 sider

ISBN

9788740066296

Opstilling i folkebiblioteker

, Smirnoff

Udgave

2. udgave

E-bog

2020

Titel

Jeg tog ned til bror : roman

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaltitel

Jag for ner till bror

ISBN

9788740062892

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogs-udgave

Lydbog (net)

2020

Titel

Jeg tog ned til bror

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Helene Egelund


(indlæser)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740041330

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

(8 t., 34 min.)

ISBN

9788740062908

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2020

Titel

Jeg tog ned til bror (mp3)

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Helene Egelund


(indlæser)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

87-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740041330

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (8 t., 35 min.)

ISBN

9788740062915

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Bog stor skrift

2021

Titel

Jeg tog ned til bror : roman (Magnaprintserien)

Bidrag

Karin Smirnoff (f. 1964)


(forfatter)
Birgitte Steffen Nielsen


(oversætter)
Vibeke Hvidtfeldt


(redaktør)

Udgiver

Nyt Dansk Litteraturselskab

Udgivelsesår

2021

DK5

87-26, sk

Originaltitel

Jag for ner till bror

Længde

434 sider (stor skrift)

ISBN

9788793261310

Opstilling i folkebiblioteker

87, Smirnoff

Udgave

Magnaprintudgave