Bøger / faglitteratur / litteraturanalyser

Jeg er bare til i mine digte : Steinn Steinars poesi


Beskrivelse


Tekstanalytisk gennemgang af Steinn Steinarrs (1908-1958) forfatterskab, som det tager sig ud i fem digtsamlinger skrevet i perioden 1934-1956.

Anmeldelser (2)


Bibliotekernes vurdering

d. 7. apr. 2016

af

af

Thomas Olesen

d. 7. apr. 2016

Til danske og islandske læsere med lidt eller intet kendskab til Steinn Steinarr (1908-1958) og hans blændende poesi er her en gedigen indføring i forfatterskabet.

Jon Høyer, skønlitterær forfatter og litterat, foretager en tekstanalytisk gennemgang af islandske Steinn Steinarrs vægtige forfatterskab, som det tager sig ud i Steinarrs 5 digtsamlinger, der blev skrevet i perioden 1934 til 1956. Forfatterskabets udvikling, der går fra nihilistisk grundtone til religiøs meningsfylde, opridses gennem kronologiske nærlæsninger af udvalgte digte fra samlingerne. Digtene, som analyseres, er vist i deres fulde længde, oversat til dansk af Jon Høyer. I appendikset findes digtene i deres islandske ordlyd.

Jon Høyer foretager en tekstanalytisk læsning, der er oplysende og skrevet med stort vid. Den tekstanalytiske tilgang fokuserer alene på forhold i teksten, og der er således ikke litteraturhistoriske udblik. Det fungerer godt som sådan, og tekstanalysen er udført med metodisk konsekvens.

Ønskes et litteraturhistorisk udblik til andre islandske digtere, kan man fx læse Fra hav til jøkel (udg. 1961) af Poul P.M. Pedersen.


Nyt fra Island

Årg. 54, nr. 4 (2017)

af

af

Erik Skyum-Nielsen

Årg. 54, nr. 4 (2017)