Gå til indhold



Is-slottet (Ill. Hans Gerhard Sørensen)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 94 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Udgivet

1969

genre/form

romaner


Beskrivelse


Psykologisk skildring af to 11-årige pigers dragning mod og afhængighed af hinanden


Anmeldelser (17)


1. nov. 2019

Batzer har nyoversat den prisbelønnede roman "Is-slottet", fra 1963, af norske Tarjei Vesaas. For alle voksne med interesse for nordisk litteratur. Romanen er velegnet for læsekredse

.

De to 11-årige piger, Unn og Siss, mødes i skolen og føler et slægtskab. Siss vil gerne tage Unn med ind i legen, men Unn vælger at stå udenfor. På et besøg hjemme hos Unn, betror hun sig til Siss og siger, at hun har en hemmelighed, men vil ikke fortælle mere. Dagen efter forsvinder Unn og Siss kan ikke tænke på andet end hende. I nærheden af byen har en fos dannet en stor iskonstruktion, der drager mennesker og dyr. Måske har Unn været der? Fortælleren bryder ind med egne holdninger og observationer til begivenhederne, som bliver fortalt i en blanding af sceniske beskrivelser, referat og poesi. Romanen fik Nordisk Råds Litteraturpris i 1964

.

Denne lille uforglemmelige roman er som en stor hemmelighed, man ikke kan trænge ind i. Som læser er man skiftevis fortryllet over det spirende venskab mellem de to piger og forfærdet over Unns forsvinden. Sproget er kortfattet, men funkler ligesom is-slottet, skiftevis lysende klart og mørkt og dragende. Stemninger er eminente beskrevet som fx her "sneen faldt og dækkede alt, både udenfor og indeni en"

.

Bogens fokus på naturen, døden og menneskesindet kan sammenlignes med temaer i Transtrømers poesi, som fx i 

Samlede digte


. Ingen romaner, jeg kender har samme sans for naturmystik

.

Lektørudtalelse

Af

Lotte Klemens Thomhave

19. dec. 2018

Handlingsmæssigt: 2 11-års småpiger, Siss, der ganske naturligt er skolekammeraternes midtpunkt, møder Unn, der forældreløs kommer i huset hos en tante og dukker op i børnesamfundet, hvor hun ikke ønsker sig accepteret, men bliver det af Siss og dermed af de øvrige. Unn forsvinder på sin ensomme opdagelsesfærd i Is-slottet. Siss forsøger at bevare Unn fra glemselen - de andres og sin egen; da tøbruddet sætter ind og smelter Is-slottet, har hun nået at besinde sig på sin vej videre frem - med de andre. Værdi: en ganske enestående barneskildring med symboler, der rækker langt ud over barnealderen; næppe almen tilgængelig, men en af de bøger, man kan læse flere gange med stedse større oplevelsesmuligheder

.

Lektørudtalelse

Af

Anna Elise Møldrup

Point of view international online

Af

Malou Wedel Bruun

d. 8. feb. 2020

Litteratursiden.dk online

Af

Helle Regitze Boesen

d. 28. dec. 2019

Kristeligt dagblad

Af

Mai Misfeldt

d. 22. nov. 2019

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen (f. 1941)

d. 29. nov. 2019

Politiken

Af

Thomas Bredsdorff

d. 15. dec. 2019

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 8. jan. 2020

Weekendavisen

Af

Klaus Rothstein

d. 13. dec. 2019

Information

Af

Nanna Goul

d. 15. nov. 2019

Politiken

Af

Ole Storm

d. 22. nov. 1969

Aktuelt

Af

Frederik Nielsen

d. 19. dec. 1963

Kristeligt dagblad

Af

Bent Windfeld

d. 14. dec. 1963

Politiken

Af

Bent Mohn

d. 7. dec. 1963

Information

Af

Jørgen Knudsen

d. 22. nov. 1963

Berlingske aftenavis

Af

Henning Fonsmark

d. 1. okt. 1963

Berlingske tidende

Af

Jens Kistrup

d. 1. okt. 1963


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Is-slottet (Ved Jannie Jensen og Arild Batzer)

Bidrag

Tarjei Vesaas


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)
Arild Batzer


(oversætter)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2019

DK5

85-26, sk

Originaltitel

Is-slottet (norsk)

Længde

213 sider

ISBN

9788703093321

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Udgave

1. bogklubudgave

Bog

2019

Titel

Is-slottet (Ved Jannie Jensen og Arild Batzer)

Bidrag

Tarjei Vesaas


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)
Arild Batzer


(oversætter)

Udgiver

Batzer

Udgivelsesår

2019

DK5

85-26, sk

Originaltitel

Is-slottet (norsk) (1963)

Længde

213 sider

ISBN

9788793209473

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Udgave

1. udgave

Bog

1969

Titel

Is-slottet (Ill. Hans Gerhard Sørensen)

Udgiver

Hasselbalch

Udgivelsesår

1969

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1963

Originaltitel

Is-slottet (norsk)

Opstilling i folkebiblioteker

, Vesaas

Udgave

2. udgave

Bog

1963

Titel

Is-slottet

Udgiver

Hasselbalch

Udgivelsesår

1963

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1963

Originaltitel

Is-slottet (norsk)

Opstilling i folkebiblioteker

, Vesaas

E-bog

2019

Titel

Is-slottet : roman (Ved Jannie Jensen og Arild Batzer)

Bidrag

Tarjei Vesaas


(forfatter)
Jannie Jensen


(oversætter)
Arild Batzer


(oversætter)

Udgiver

BatzerRoskilde Bogcafé

Udgivelsesår

2019

DK5

85-26, sk

Originaltitel

Is-slottet (norsk) (1963)

ISBN

9788793629509

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2020

Titel

Is-slottet (Ved Jannie Jensen og Arild Batzer)

Bidrag

Tarjei Vesaas


(forfatter)
Camilla Qvistgaard Dyssel


(indlæser)
Jannie Jensen


(oversætter)
Arild Batzer


(oversætter)

Udgiver

Bech

Udgivelsesår

2020

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2019. ISBN: 9788793209473

Originaltitel

Is-slottet (norsk) (1963)

Længde

(3 t., 37 min.)

ISBN

9788771835007

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Is-slottet

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1963
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Hasselbalch, 1963

Originaltitel

Is-slottet (norsk)

Længde

Spilletid: 03 t., 54 min.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Note

Spilletid: 03 t., 54 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Båndsideopdelt
 
Navigationspunkter: 10
 
Oversat af Torben Brostrøm
 
Indlæser: Karen Borup
 
Indlæst i 1964

Lydbog (cd-mp3)

2019

Titel

Is-slottet (Ved Jannie Jensen og Arild Batzer, mp3)

Bidrag

Tarjei Vesaas


(forfatter)
Camilla Qvistgaard Dyssel


(indlæser)
Jannie Jensen


(oversætter)
Arild Batzer


(oversætter)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2019

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2019. ISBN: 9788793209473

Originaltitel

Is-slottet (norsk) (1963)

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (3 t., 36 min.)

ISBN

9788771835014

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Lydbog (bånd)

1979

Titel

Is-slottet

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1979

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1963
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Hasselbalch, 1963

Originaltitel

Is-slottet (norsk)

Længde

3 kassetter (360 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

85, Vesaas

Note

Oversat af Torben Brostrøm
 
Indlæser: Karen Borup
 
Indlæst i 1964
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille