Bøger / faglitteratur til børn / talemåder

Ingen ko på isen : sjove ordsprog om dyr


Beskrivelse


Billedbog med ordsprog, slangudtryk og ordbilleder med dyr. For hvert ordsprog eller udtryk forklares betydning, oprindelse, og hvad det er beslægtet med. Forklaringerne er mest til den voksne, som derefter kan tage en snak med barnet om ordsproget eller udtrykket.

Emneord



Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 7. juni 2013

af

af

Elisabeth Bennetsen

d. 7. juni 2013

Billedbog med ordsprog, slangudtryk og ordbilleder beregnet til sproglig stimulering af børn fra 4 års alderen. Alle med dyr som fælles tema og forsidens isdansende ko sætter da også streg under undertitlen: sjove ordsprog om dyr.

Bogens ophavsmand er neuropraktiker og denne bog er den første i en ny serie Læs med børn. Her har han samlet en masse kendte udtryk som dansemus, hønemor, tynd som et stankelben og for hvert udtryk forklares betydning, oprindelse, og hvad det er beslægtet med. Snu som en ræv forklares fx "siges om en person, der er dygtig til at se muligheder og finde alternative løsninger.". Altså en forklaring mest til den voksne, som derefter kan tage en snak med barnet om udtrykket eller ordsproget. Hvert opslag er ens opbygget. Udtrykket med store typer og forklaringer med små på den ene side og på den anden en farvelagt tegning i stil med vittighedstegninger. Humoristiske og glade, men også noget upersonlige. Illustrator har illustreret flere letlæsningsbøger.

Bogen ligner ikke de forskellige illustrerede samlinger, vi har med ordsprog for børn, som netop bare er samlinger. Den er måske mere i familie med Karrebæks Knæskade spillefugl hængerøv og andre mærkelige udtryk (05/02), som dog i både billeder og indhold giver mere modspil til læseren.

Bogen kan bruges i hjem og institution til at forklare mange pudsige udtryk og ordsprog og på den måde både stimulere sproget og udvide barnets ordforråd.