Hvorfor lugter prutter som rådne æg? og forklaringer på flere skøre facts!

På både skole- og folkebiblioteker skal denne bog nok blive fundet og læst af videbegærlige børn på 10-13 år.

Forfatteren Mitchell Symons er engelsk journalist og forfatter, som blandt andet har arbejdet for BBC. Det er også værd at nævne, at Symons to gange har vundet en af fagbogspriserne i den britiske Orla-konkurrence, Blue Peter Book Award. Nu får vi så på dansk en af hans bøger med spørgsmål og svar på alverdens mærkelige ting, og oversætteren har så godt som muligt forsøgt at fordanske bogen, som er ganske engelsk i sit indhold. Således gives der forklaring på en række engelske fænomener og udtryk, som ikke er kendt i en dansk sammenhæng. Men langt hovedparten af spørgsmålene er heldigvis umiddelbart tilgængelige, som hvorfor strudsen stikker sit hoved i sandet eller hvorfor sveder vi? Bogen er rigt illustreret med sjove sort-hvide stregtegninger, men den har ikke noget register og er ikke emneopdelt, så som opslagsbog har den ingen funktion. Men brugt skal den nok blive, for herhjemme greb den 11-årige straks bogen og læste den i et hug.

Ligner i udformning, indhold og udstyr Rent faktisk af Guy Campbell fra 2011. En tilsvarende, men fuldstændig dansk bog er netop udkommet med en titel, der er næsten identisk, nemlig Hvorfor lugter mine egne prutter bedst?.

En lettilgængelig faktabog, som ikke er noget udstyrsstykke, for videbegærlige børn.

Læs hele vurderingen