Humanisten Christiern Pedersen : en præsentation

Denne lille biografi henvender sig først og fremmest til bibliofile og læsere med interesse for renæssancens og reformationens indførelse i Danmark. Christiern Pedersens liv kan beskrives som en stor deroute, og efter hans død i 1554 forsvandt han ret hurtigt i glemslen. I 400-året for hans død blev der rejst en mindemur over ham i Helsinge, hvor han levede sine sidste år. Denne bog er et forsøg på at udbrede kendskabet til ham. Han blev kannik i Lund, og tog til Paris for at studere. Her lærte han bogtrykkerkunsten, og her udgav han en latinsk-dansk ordbog. Senere udgav han Saxo, Malmøsalmebogen, Det nye Testamente på dansk og dertil en lang række lægeskrifter og andre småtryk. Han vælger at holde med Christian II under Grevens Fejde, og derfor ender han som en ukendt, fattig og nedbrudt mand. Hans oversættelser til dansk bliver normdannende for det danske skriftsprog. Udbredelsen af trykt litteratur på det talte sprog var med til at udbrede renæssancen og protestantismen i Nordeuropa, og på den måde får Christiern Pedersen en større rolle, end hans eftermæle viser. Bogen er rigt illustreret med faksimiler fra datidens bøger.

Læs hele vurderingen