Historien om Job

Peter Madsen har igen skabt en utrolig flot billedfortælling med udgangspunkt i en af Bibelens beretninger, nemlig historien om den fromme og rige Job, som sættes på prøve. Han mister alt – rigdom, sønner, sin anseelse – og hustruen forlader ham. Først lang tid efter er Job ved at tvivle, men ledes til sidst på rette spor og genvinder sin anseelse, rigdom og får ny familie, men han er stadig mærket af prøvelserne. Historien er fortalt i et nydeligt nudansk sprog, der passer til indholdet. Bogen har sammen udstyr, format og præsentation som forfatterens Menneskesønnen – genudgivet (99/13). De store, stemningsfyldte tegninger minder nærmest om malerier. Illustrationerne kan i samme opslag dække 2-3 scenarier. Andre steder har hver side sit billede, og den noget ordrige tekst er tilpasset de enkelte illustrationer. Teksten er sats med store typer og er håndtegnet af forfatteren. Illustrationerne kan billedlæses i mange forskellige sammenhænge – billedkunst, kristendom, dansk fra 3.-4. klasse, hvorimod tekstens indhold først kan selvlæses fra omkring 5. klasse. Et flot supplement til kristendomskundskab fx for større samlinger – og til udlånet – også for voksne.

Læs hele vurderingen

"Det er egentlig en underlig historie... Den ændrer sig flere gange undervejs, og den modsiger sig selv gang på gang." Sådan indleder Peter Madsen sin illustrerede og nutidsfordanskede version af Jobs bog, og ordene karakteriserer både det oprindelige forlæg og den nye version udmærket. Jobs bog har altid stået som en af de mest centrale tekster i Det gamle Testamente, fordi tekstens diskussion af gudsbegrebet forekommer helt moderne og aktuel i sin åbne flertydighed. Det er forståeligt, at Peter Madsen efter succesen med albummet Menneskesønnen (1995) har følt sig fristet af netop denne fortælling, og resultatet rummer da også det samme engagement og den samme gennemslagskraft som den tidligere bibelgendigtning. Formen er anderledes i det nye værk, idet teksten denne gang ledsages af store, hel- eller dobbeltsides illustrationer, som i et stærkt suggestivt billedsprog anskueliggør handlingen. Mørke brune, blå og gule farver understreger atmosfæren i den barske fortælling om manden, der mistede alt (og næsten også sig selv). Men selv om formen i Peter Madsens nye værk altså ikke er tegneseriens, vil publikummet til Historien om Job nok først og fremmest være de unge og voksne tegneserielæsere, som glædede sig over Menneskesønnen.

Læs hele vurderingen