Hans og den bagte bønnestage

Moderne fortolkning af det gamle eventyr som billedbog. Velegnet til højtlæsning for de 4-6-årige. Forside af den opgroede bønnestage ved siden af motorvejsbroen med det pulserende byliv i baggrunden. Lille paslignende tegnet billede af Hans ved siden af titlen. Bagsidetekst fortæller fint om indholdet og hvad man kan forvente af det nyfortolkede eventyr.

Denne billedbog er den første af forfatteren oversat til dansk. Det er en nyfortolkning af det klassiske eventyr Hans og bønnestagen, denne gang i storbylivets omgivelser. Hans og hans mor er ved at gå fallit med deres lille burgercafe, og da Hans bruger deres sidste kroner på en dåse bønner, bliver hans mor så rasende, at hun smider bønnerne ud af vinduet. Og så kommer der gang i eventyret lige udenfor deres lille cafe. Sjov nutidig ramme om et gammelt kendt eventyr, nærmest i nye klæder. Udmærket sprog, der flyder fint ved oplæsning. De grafisk opsatte billeder leder tankerne hen imod Disneys bogudgivelser bygget på filmene. Fungerer udmærket sammen med teksten.

Der findes flere nye udgivelser af eventyret bl.a. i samlingen Eventyr for drenge, 2012. Af billedbogsudgaver kan nævnes Hans og bønnestagen, 1999 fortalt af Richard Walker og Jens og bønnestagen, 1997 genfortalt af Arthur Krasilnikoff. Ingen af de nævnte er dog så moderne fortolket som denne nye titel.

En sjov og ret anderledes fortolkning af det gamle eventyr Hans og bønnestagen i billedbogsudgave.

Læs hele vurderingen