Hans Magnus Enzensberger : en introduktion

Bogen henvender sig primært til interesserede i Enzenbergers (HME) lyrik og samfunds- og tidskritik. Øhrgaards (PØ) fine analyse er desuden meget velegnet som indføring til undervisningsbrug fra sidste halvdel af gymnasiet og på videregående niveau.

HME er udset til at modtage Sonningprisen her i 2010. Det er den direkte anledning til, at den velanskrevne professor i og oversætter af tysk litterarur PØ udgiver denne essaysamling med nedslag i hans værk. HME er en af de mest oversatte tyske nutidsforfattere, kendt både som digter og essayist med et filosofisk og nysgerrigt samtidskritisk islæt. PØ tegner i bogens 6 essays et billede i tværsnit af hans værker og tanker, fra de tidligste publikationer fx Politik og forbrydelse til de nyeste tekster. PØ leverer i de første kapitler koncise observationer og analyser på tværs af HME's ide- og tidskritik og giver i de sidste afsnit en karakteristik af hans lyrik samt en kort gennemgang af hans spidse Europa-analyser. HME er tit på flugt fra egne standpunkter - og er netop derfor interessant at læse.

HMS' litterære produktion strækker sig fra først i 1960'erne op til i dag, og der er udkommet en lang række bøger på dansk både om og af ham, senest fortællingen Mig og Josefine. PØ har i flere omgange oversat og beskæftiget sig med HME og har fx også skrevet essays og analyser om Goethe og Grass.

En kongenial og indsigtsfuld lille bog, der kan fungere som en fin introduktion der opsamler HME's tanker og værker på tværs af tid og tendenser.

Læs hele vurderingen