Ligge i grønne enge
Anne B. Ragde
Biografisk roman om forfatterens morbror Robert, der efter en kummerlig barndom emigrerer til USA i 1951, hvor han i første omgang klarer sig godt, men ødelægges af ulykkelig kærlighed og alkohol.
Beskrivelse
Minder om
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
d. 15. okt. 2008
af
af
Per Månson
d. 15. okt. 2008
En lille roman for yndere af emigrantlitteratur og svensk landboliv i første halvdel af 1900-tallet.
Bergholts har skevet fem romaner, hvoraf Enestokke og mirakelsalve blev oversat til dansk i 2006. Denne bog er en selvstændig fortsættelse, og er en biografisk roman om forfatterens morbror Robert, der efter en kummerlig barndom i 1951 emigrerer til USA, hvor han i første omgang gør det godt, men ulykkelig kærlighed og alkoholisme får ham ned med nakken. Bogen er illustreret med familiefotos. Sproget er - i hvert fald i den danske oversættelse - knudret og med en del stavefejl, der ikke er med til at løfte denne meget private historie op på et interresant niveau.
Sverige har en stor tradition for emigrantlitteratur med Moberg i spidsen - et niveau, Bergholts desværre er langt fra.
En ret privat og sproglig tung sag om en sølle skæbne.
