Fra A til Z

Interessant samling med et tekstudvalg af ret ukendte amerikanske forfattere fra 1920'-1930'erne. Især for interesserede i den amerikanske "Beatlitteratur".

"Objektivisterne" var en mindre kendt løst knyttet litterær bevægelse i 1920'-1930'ernes USA. De mest betydende var parret Mary og George Oppen og digterne Lorine Niedecker, Charles Reznikoff og Louis Zukofsky. Alle præsenteres for første gang i denne fyldige antologi. Mary Oppen beskriver i selvbiografisk form sit og partnerens "road trip" som helt unge fra MOs lille fødeby Grants Pass i Oregon gennem USA på absolut low budget til New York og Paris, hvor de finder sammen med miljøet af ligesindede kunstnere. De nævnte øvrige forforfattere introduceres med digte og eksperimenterende tekster.

MOs selvbiografi er sprogligt nøgtern og forekommer helt frisk og moderne til trods for de snart 100 år, den har på bagen. Zukofskys digte er dog anderledes eksperimenterende i udtryk og tilgang med et væld af referencer: "For det er hu-duerne, de der vu-duer/Og ikke blot de tre Konger, men de viseste mænd/Graus Sokrates, hvad sagde Marlowe?/Det var åbenbart mig selv båret/Sparkende, sparkende -/Krop skælver som over hors d'ouvres - " Historiske og religiøse elementer blandes i en bevidsthedsstrømmende kakofoni. Blændende fortolkning og præsentation af redaktør Mikkel Thykier.

Oppens' dokumentariske stil og deres lyriske fæller bebuder de senere mere berømte Jack Kerouac, Ginsberg m.fl.

Læs hele vurderingen