Flyvende Stjerne

Af den tyske forf. foreligger flere titler på dansk. Denne er fra 1959, samme år som hun debuterede. Handlingen udspilles i Nordamerika blandt en gruppe 'sortfods'-indianere omkring 1890-1900.Livseksistensen for indianerdrengen Flyvende Stjerne og hans stamme er truet p.g.a. den hvide mands rovdrift på naturen. Stammen er helt afhængig af bisonen, som de bruger til føde, tøj og telte,menbisonen er næsten forsvundet fra indianernes jagtområde. Kort tid efter at Flyvende Stjerne og kammeraten Græsfugl er optaget i de stores rækker - de har fået deres egen hest og skal morgenbadei søen sammen med de store drenge, beslutter de to drenge på egen hånd at begive sig til de hvide mænd og forelægge dem sagen. Det bliver en spændende og begivenhedsrig tur, hvor de for første gangved selvsyn stifter bekendtskab med de hvides underlige verden. Tema, tidspunkt og miljø leder tanken hen på Stig Ericsons bøger om Lille Ulv uden at denne er helt så poetisk og indfølt som disse.Oversat til godtdansk af Arne Herløv Petersen. Let stiliserede tuschtegninger understøtter teksten. Oplæsning fra ca. 7 år og selvlæsning fra ca. 10 år.

Læs hele vurderingen

Næsten tredive år efter udgivelsen er Ursula Wölfels lille indianerroman nu oversat fra tysk af Arne Herløv Petersen. Husker man Zigøjnermånen er forventningerne næsten større, end bogen kanindfri. Sammenlignet er der nu også en del indianerbøger, der ligger i toppen, og dem når Flyvende Stjerne ikke. Alligevel gør sprog, komposition og indhold den til en læseværdig bog formellemtrinnet. Handlingen er henlagt til 1890'erne, hvor de sidste sortfodsstammer endnu forsøger at klare sig med bisonjagten som livsgrundlag. Det er problemet, bogen vil belyse, samtidig medskildringen af den seksårige Flyvende Stjerne og hans liv blandt børn og voksne i lejren. Hans stræben efter at høre til blandt de store fortæller meget om de små og større børns vilkår, lege ogopdragelse med voksenlivet for øje. Men ingen, uden medicinmanden, mener, at han er stor nok til at høre om, at de hvide er skyld i de mislykkede bisonjagter. Sammen med Græsfugl rider hanhjemmefra for at finde disse hvide ogforklare dem, at de må rejse bort. Bogen har en del sort/hvide illustrationer i grov streg, der med en egen stille humor fortæller med. Den kan læses fra 4.kl. og indgå i såvel frilæsning som fagligt supplement.

Læs hele vurderingen