Differance

Differance er et af JD's centrale sprogfilosofiske arbejder - oprindeligt holdt som foredrag i Fransk filosofisk Selskab i 1968. Teksten og den efterfølgende diskussion, der også optrykkes i bogen, betragtes som skelsættende og kan ses både som indbegrebet af fransk filosofi i perioden og som et programskrift for "dekonstruktionen" som filosofisk begreb og princip. Dekonstruktionen er dog ikke tekstens bærende tema - men snarere en konsekvens eller "fordragets horisont", som det formuleres. I foredraget diskuterer og udfordrer JD det filosofiske grundbegreb metafysikken og sammenholder det med fænomenologien, psykoanalysen og lingvistikken ud fra sin pointe om, at metafysikken er afhængig af det "forskellige" i værensopfattelsen - heraf titlens afvigende stave- og betydningsformer på fransk til "differance", der både kan betyde "adskille" og "udsætte". Den kyndige oversætter og kender af fransk filosofi - selv filosof og forskningsbibliotekar - Søren Gosvig Olesen, har desuden begået en solid introduktion, der resumerer og strukturerer foredraget og gør det lidt lettere at komme ind på livet af JD's svært tilgængelige tekst, der befinder sig på et højt fagfilosofisk niveau. Tidl. udgivet på dansk i Sprog, materialitet, bevidsthed, 1976.

Læs hele vurderingen