Det står mellem linjerne : forudsættelser og underforståelser i sproget

Sproget er mere indforstået og skaber flere misforståelser, end vi tror. Bogen her giver både eksempler og baggrundsteori for, hvordan vores kommunikation skaber problemer mellem afsender og modtager. For sprognørder med interesse i sprogets mekanismer og for professionelle sprogbrugere og evt. undervisning.

Ole Togeby, professor i nordisk sprog, har som sprogforsker især arbejdet ud fra en pragmatisk og sociologisk synsvinkel. Bogen handler om ind- og underforståetheder i vores kommunikation. OT veksler fra det teoretiske til cases fra hverdagssituationer, der giver anledning til misforståelser. Fx blandt politikere, debattører og forfattere opleves problemer, når ideer skal konkretiseres til praktisk tale. De sjove eksempler med indforstået kommunikation belyser, at både modtager og afsender kan tale forbi hinanden - og begge kan have ret.

Vores sprog er trods komplikationerne ret primitivt i forhold til, at det er skabt til at "samarbejde" om at kommunikere med hinanden. Bogen befinder sig i det sprogvidenskabelige felt, men på et tilgængeligt niveau, og der er ikke tale om en grammatisk lærebog. OT skriver godt, frit og underholdende om emnet.

Hans Arndts SprogetOrd handler også om sprogets kommunikative virkemidler. Linda Greve beskriver i sin lille bog Ord sproget som en form for manipulationHans Arndts Sproget handler også om sprogets kommunikative virkemidler. Linda Greve beskriver i sin lille bog sproget som en form for manipulation.

Læs hele vurderingen