For fagfolk og studerende i religion og ægyptologi. Kan også læses af andre, der er interesseret i det gamle Ægypten

.

Bogen er skrevet af Jørgen Podemann Sørensen, lektor i tværkulturelle studier og regionale studier ved Kbh.s Universitet og specialist i gammel egyptisk religionshistorie. Bogens første halvdel indeholder en gennemgribende fremstilling af det gamle Egyptens religiøse litteratur fra ca. 2323 f.v.t., hvor der fandtes mytologisk stof til Hermes Trismegistos 2-300 år e.v.t. Myter, sarkofagtekster, tempellitteratur, dødebøger, hymner og den egyptiske gudeverden behandles grundigt. Bogen kan fungere som en indførende håndbog i det gamle Egyptens religiøse litteratur og omtaler dens indflydelse på senere tider fx naturvidenskabens opståen i romantikken. Et fyldigt tekstudvalg udgør den anden halvdel af bogen. Hieroglyffer og billeder fra pyramider, kongegrave, templer m.m. er oversat, fortalt og fortolket. Den svenske egyptolog Gertie Englund og Jørgen Podemann Sørensen har oversat. Bogen indeholder forkortelsesliste, bibliografi, et leksikon over faglige termer inden for egyptologien og en tidstavle. Sproget er på fagligt højt niveau

.

Sammenlignet med Det gamle Ægypten : religiøse tekster, 1999 er der medtaget flere oversættelser og den indledende fremstilling er betydeligt forøget. Bogen fra 1999 er ikke forældet og begge bøger kan anvendes side om side

.

En meget udførlig bog, et nyt hovedværk om det gamle Egyptens religiøse litteratur

.