Den guddommelige komedie for alle

En grundig indføring i Dantes guddommelige komedie. Interessant for studerende og litteraturhistorieinteresserede.

"Den guddommelige komedie for alle" af Martin Herbst er et forsøg på at åbne et af hovedværkerne i den vestlige litteraturhistorie - Den guddommelige komedie af Dante. Og selvom man ved meget lidt om selve Dante, ridser Herbst alle tænkeligt nyttige facts op omkring, hvad man egentlig ved. Selve teksten åbnes op på litteraturvidenskabelig vis ved at analysere teksten ud fra dens historiske kontekst. For hver af de tre digtkredse indkredser Herbst de vigtigste tematikker for til sidst at fortælle om komediens tilblivelse. Derudover er bogen fuld af henvisninger til sekundærlitteratur men uden et egentligt akademisk noteapparat.

Når det drejer sig om at formidle eller tilgængeliggøre et af litteraturens hovedværker for alle, er opgaven stor uanset hvad. For hvordan åbner man op og forsimpler samtidig med at man holder fast i nuancerne? Herbst er en glimrende historiefortæller og den interesserede får en gedigen indføring i Dante. Bogen begynder med et mere generelt omrids, hvilket er et klogt greb, for ligeså snart vi bevæger os ind i de egentlige analyser, bliver det tydeligt, at bogen i høj grad henvender sig til studerende. De får med denne bog alt serveret på et sølvfad.

Ebbe Reich Kløvedals genfortolkning Billeder og fortællinger fra Dante Den guddommelige komedie formidler også Dante, men uden samme grundighed.

Læs hele vurderingen