Science fiction er flyttet indad: hvor heltemodige mennesker for ca. tyve år siden udfordrede fjerne galakser, er dette 4. bind i en forrygende serie, hvor det, der udforskes, er en lang række virtuelle verdener knyttet til Internettet, men skabt på en måde, så mennesker flyttes over i dem via neurale netværk. Allerede i første bind Universet ved siden af (99/30) blev læserne præsenteret for et omfattende persongalleri, og derfor er det ikke tilrådeligt at begynder her midt i serien (der åbenbart bliver på mindst seks bind). Men er man først fanget ind, er dette bind en nødvendig og fornøjelig fortsættelse. Gruppens hovedpersoner er nu spredt i fire forskellige "universer", og der er stadig ingen tegn på, hvorfor netop de er blevet fanget i det virtuelle univers. Men i hvert fald er den erfarne computerspiller Orlando ved at ane en sammenhæng mellem den ydre verdens "Cirklen" og "Gralsridderne". Serien minder på mange måder om filmen "The Matrix" som den deler "setup" med: umådelig kulørt, men velfortalt og spændende. Det eneste der forringede min læseoplevelse var, at bogen er trykt med en alt for lille skrift.