Da Gud så til den anden side : en odyssé gennem krig, eksil og forløsning

For det brede publikum til holocaust-erindringer og skæbner i fx Virkelighedens verden.

Forfatteren var kun syv år, da russerne i 1940 deporterede ham, hans mor og to ældre søskende fra Polen til Kasakhstan. Faderen var officer i hæren og blev taget til fange, da den Røde Hær invaderede Polen sammen med Nazi-Tyskland i 1939. Deportationen blev indledning til en ti år lang lidelseshistorie, hvor familien levede under primitive forhold i en barsk natur og måtte udholde sult og sygdom under konstant politisk terror, først 3 år i Sovjet senere fra lejr til lejr i Iran. Her døde Adamczyks mor efter udmattelsen på den forfærdende flugtlignende udrejse fra Sovjet, ligesom børnene fik sandheden om den forsvundne fader i form af besked om, at han var blandt ofrene for Katyn-massakren, hvor 16.000 polske officerer blev myrdet på Stalins ordre. Bogen er både en rystende personlig skildring af kamp for overlevelse og menneskelig værdighed og en øjenvidneskildring af Sovjets for mange nok ukendte krigsforbrydelser og milliondrab på både egen og den polske civilbefolkning.

Fx Onkel giv os brød og Jeg kommer snart hjem.

En grum trøstesløs men også betagende erindring om en familiens deportation fra det besatte Polen under 2. verdenskrig. Bogen gjorde indtryk på mig som få. Bl.a. på grund af beskrivelsen gennem en 7-9-årig drengs troskyldige optik, der gang på gang på hjerteskærende vis krakelerer ved mødet med en for ham helt ubegribelig ondskab og beregning.

Læs hele vurderingen